Sentence

今日は実に気持ちのよい日だ。

今日(きょう)(じつ)気持(きも)ちのよい()だ。
Today is certainly a pleasant day.
Sentence

今が計画を実行するときです。

(いま)計画(けいかく)実行(じっこう)するときです。
Now is the time to carry out our plan.
Sentence

現実を直視しようじゃないか。

現実(げんじつ)直視(ちょくし)しようじゃないか。
Let's face the facts!
Sentence

現実から逃げてはいけないよ。

現実(げんじつ)から()げてはいけないよ。
You must not get away from reality.
Sentence

君はその事実を重視すべきだ。

(きみ)はその事実(じじつ)重視(じゅうし)すべきだ。
You should emphasize that fact.
Sentence

君の努力が実を結べばいいね。

(きみ)努力(どりょく)()(むす)べばいいね。
I hope your efforts will bear fruit.
Sentence

君が真実を話したのは立派だ。

(きみ)真実(しんじつ)(はな)したのは立派(りっぱ)だ。
It's to your credit that you told the truth.
Sentence

確実に私の家におちるだろう。

確実(かくじつ)(わたし)(いえ)におちるだろう。
Be sure to drop in at my house.
Sentence

我々の勝利は確実と思われた。

我々(われわれ)勝利(しょうり)確実(かくじつ)(おも)われた。
We seemed secure of victory.
Sentence

我々の計画は完全に実現した。

我々(われわれ)計画(けいかく)完全(かんぜん)実現(じつげん)した。
Our plan was fully realized.