- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,901 entries were found for 実.
Sentence
彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.
Sentence
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
Sentence
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
Sentence
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
Sentence
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
Sentence
出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
Sentence
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You can read a lot more than you think you can.
Sentence
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
Sentence
各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Sentence
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
たいていの人 は現実 に見 たいと思 っているものを映画 の中 にみるのを好 む。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.