- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,901 entries were found for 実.
Sentence
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
ビルが試合 に勝 ったのは幸運 によるよりもむしろ実力 によるものだった。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
Sentence
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
どちらが勝 ってもおかしくない。両 チームとも実力 はほぼ互角 だからね。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Sentence
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
その奴隷 の少女 が実 は王女 だということがわかって、みんな大変 驚 いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
Sentence
その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
その会社 の社員 は事実 を隠 そうとしたが、すぐにそれは明 らかになった。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
Sentence
そのとき私は事実自分が何をしているのかよくわかっていませんでした。
そのとき私 は事実 自分 が何 をしているのかよくわかっていませんでした。
I was not conscious what in fact I was doing then.
Sentence
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
ジョーダンがこの実験 でメイン・エンジンを交換 したことは自明 である。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
Sentence
こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。
こんなすてきな贈 り物 を送 って下 さってまことにありがとうございます。
It is very kind of you to send me such a nice present.
Sentence
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
あの男 鳴 り物入 りで入社 したけど、実力 のほど看板 に偽 りなしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
Sentence
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
Sentence
彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.