- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,901 entries were found for 実.
Sentence
この事から彼は当然その事実を知っていたことになる。
この事 から彼 は当然 その事実 を知 っていたことになる。
It follows from this that he was aware of the fact.
Sentence
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
お手伝 いさんたちは主人 の命令 を実行 しようと努 めた。
The servants tried to carry out their master's order.
Sentence
えーっと、それで実際に私に会ってみて、どう思った？
えーっと、それで実際 に私 に会 ってみて、どう思 った？
What did you think when you actually met me for the first time?
Sentence
いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
いつものごとく、彼 の考 えはあまりに非 現実的 だった。
As usual, his thoughts were extremely academic.
Sentence
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
あの劇場 では外国 映画祭 を１ヶ月 おきに実地 している。
That theater has a foreign film festival every other month.
Sentence
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
あなたは自分 の最初 の計画 を実行 しなければならない。
You must carry out your first plan.
Sentence
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
あなたはその案 を実行 するのに少々 苦労 するでしょう。
You'll find some difficulty carrying out the plan.
Sentence
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
あなたの援助 がなければ、計画 を実行 できないだろう。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Sentence
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
「実 を言 うと、俺 、高所 恐怖症 なんだ」「臆病者 っ！」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Sentence
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.