えーっと、それで実際に私に会ってみて、どう思った？
Sentence Analyzer
English Translation
What did you think when you actually met me for the first time?
Furigana
えーっと、それで実際 に私 に会 ってみて、どう思 った？
Romanji
E-tto, sorede jissai ni watashi ni attemite, dō omotta?
Words
えっと
(えっと、えーと、えーっと、ええと、ええっと)
let me see; well; errr ...
其れで
(それで)
and; thereupon; because of that
実際
(じっさい)
practicality; practical; reality; actuality; actual conditions; bhutakoti (limit of reality)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
会う
(あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
如何
(どう、いかが、いか)
how; in what way; how about
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
Kanji
Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る
Meanings: reality, truth
Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ
Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think