Menu toggle

Search Results

1,901 entries were found for 実.

Sentence
Sentence

私たちの提案は実質にほとんど同じだった。

私(わたし)たちの提案(ていあん)は実質(じっしつ)にほとんど同(おな)じだった。
Our suggestions were, in effect, almost the same.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの考えは実際には役に立たなかった。

私(わたし)たちの考(かんが)えは実際(じっさい)には役(やくた)に立()たなかった。
Our idea did not work in practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。

私(わたし)たちの計画(けいかく)は実際(じっさい)には旨(うま)く行(い)かなかった。
Our plan didn't work in practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が言っていることはまさに事実なのです。

私(わたし)が言(い)っていることはまさに事実(じじつ)なのです。
What I'm saying is quite true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日になってやっとその事実を知りました。

昨日(きのう)になってやっとその事実(じじつ)を知(し)りました。
Only yesterday did I know the fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸せで実りある新年を迎えられますように。

幸(しあわ)せで実(みの)りある新年(しんねん)を迎(むか)えられますように。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

賢い子供は人生や現実について知りたがる。

賢(かしこ)い子供(こども)は人生(じんせい)や現実(げんじつ)について知(し)りたがる。
A bright child is curious about life and reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は彼が否定したのを真に受けなかった。

警察(けいさつ)は彼(かれ)が否定(ひてい)したのを真(しん)に受(う)けなかった。
The police didn't believe his denial.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画を立てるほうが、実行するより易しい。

計画(けいかく)を立(た)てるほうが、実行(じっこう)するより易(やさ)しい。
It's easier to make plans than to carry them out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は夢と現実を分けることができないのか。

君(きみ)は夢(ゆめ)と現実(げんじつ)を分(わ)けることができないのか。
Can't you divorce fantasy from reality?
Full Entry ➤