This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の夢が実現したらなぁ。

(わたし)(ゆめ)実現(じつげん)したらなぁ。
I wish my dream would come true.
Sentence

彼の夢がついに実現した。

(かれ)(ゆめ)がついに実現(じつげん)した。
His dream has come true at last.
Sentence

長年の夢がやっと実現した。

長年(ながねん)(ゆめ)がやっと実現(じつげん)した。
My long cherished dream finally came true.
Sentence

彼の長年の望みが実現した。

(かれ)長年(ながねん)(のぞ)みが実現(じつげん)した。
The desire he has had for years has been fulfilled.
Sentence

彼の願いがついに実現した。

(かれ)(ねが)いがついに実現(じつげん)した。
His wish was realized at last.
Sentence

私の夢はもうすぐ実現する。

(わたし)(ゆめ)はもうすぐ実現(じつげん)する。
My dream is soon realized.
Sentence

君の夢はいつか実現するさ。

(きみ)(ゆめ)はいつか実現(じつげん)するさ。
Your dream will come true some day.
Sentence

彼の望みは実現したようだ。

(かれ)(のぞ)みは実現(じつげん)したようだ。
His wishes, it seems, have come true.
Sentence

とうとう私の願いが実現した。

とうとう(わたし)(ねが)いが実現(じつげん)した。
At length, my wish was realized.
Sentence

彼女の望みは実現したようだ。

彼女(かのじょ)(のぞ)みは実現(じつげん)したようだ。
Her wishes, it seems, have come true.