Sentence

実力だよ、実力。

実力(じつりょく)だよ、実力(じつりょく)
That's my skill talking.
Sentence

彼はどう見ても実力者だ。

(かれ)はどう()ても実力者(じつりょくしゃ)だ。
He was to all appearances a strong man.
Sentence

けっきょく、実力が勝つ。

けっきょく、実力(じつりょく)()つ。
Real ability wins in the end.
Sentence

我々の稼ぎは実力に比例している。

我々(われわれ)(かせ)ぎは実力(じつりょく)比例(ひれい)している。
Our earnings are in proportion to our real ability.
Sentence

彼はメキメキ英語の実力をつけている。

(かれ)はメキメキ英語(えいご)実力(じつりょく)をつけている。
He is making great progress in English.
Sentence

やつらに実力の差を見せ付けてやった。

やつらに実力(じつりょく)()()()けてやった。
I showed them the difference of ability.
Sentence

んじゃ、ほんのり・・・実力を出しましょうかね。

んじゃ、ほんのり・・・実力(じつりょく)()しましょうかね。
Well then, let's show a little of our real strength shall we?
Sentence

実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。

実力(じつりょく)伯仲(はくちゅう)したチーム同士(どうし)対戦(たいせん)なので面白(おもしろ)試合(しあい)になりそうだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
Sentence

あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。

あの(おとこ)(なものい)物入()りで入社(にゅうしゃ)したけど、実力(じつりょく)のほど看板(かんばん)(いつわ)りなしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
Sentence

ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。

ビルが試合(しあい)()ったのは幸運(こううん)によるよりもむしろ実力(じつりょく)によるものだった。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.