Sentence

実を言うと、私は外出するより家にいたいのです。

()()うと、(わたし)外出(がいしゅつ)するより(いえ)にいたいのです。
To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
Sentence

実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。

()()うとそれはこんな具合(ぐあい)にして()こったのです。
To tell the truth, this is how it happened.
Sentence

実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。

()()うと、(わたし)はそれに()づいていなかったのです。
To tell the truth, I didn't notice it.
Sentence

実をいうと、それはこんなぐあいに起こったのです。

()をいうと、それはこんなぐあいに()こったのです。
To tell the truth, this is how it happened.
Sentence

実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。

()()うと、(わたし)昨日(きのう)()ったことを(まった)(おぼ)えていない。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
Sentence

実を言うと、あなたのペンをなくしてしまったのです。

()()うと、あなたのペンをなくしてしまったのです。
To tell the truth, I have lost your pen.
Sentence

「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」

()()うと、(おれ)高所(こうしょ)恐怖症(きょうふしょう)なんだ」「臆病者(おくびょうもの)っ!」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Sentence

実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。

()()うと、(わたし)(ちち)(くるま)(かれ)許可(きょか)なしに運転(うんてん)したのです。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
Sentence

実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。

()()うと、(わたし)(むかし)煙草(たばこ)を1(にち)に2(はこ)()っていたものです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
Sentence

実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。

()をゆうと、あの映画(えいが)(わたし)にはあまりおもしろくなかった。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.