- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
99 entries were found for 実は.
Sentence
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
この一見 、あたりまえのように見 えることが、実 は難 しいのである。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
Sentence
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
The fact is that he is too busy to see you.
Sentence
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
Sentence
私たちの社会で余暇として通っているのものは、実は暇潰しなのである。
What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
Sentence
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
ひげを生 やしているせいなのか、一見 怖 そうなのに、実 はやさしい人 だ。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
Sentence
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
その奴隷 の少女 が実 は王女 だということがわかって、みんな大変 驚 いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
Sentence
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
Sentence
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
ジムは何 年 もそこで働 いているので、実 はよくその店 のことに精通 している。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
Sentence
金があったらそうしたいのです。ところが実はどうすることもできないのです。
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.
Sentence
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
しかし、実 は適度 なストレスは、身体 の健康 にとって必要 なものとなっています。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.