- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
127 entries were found for 実に.
Sentence
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
ダンサーたちはラテン音楽 の曲目 の間 、実 に活気 づいた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
Sentence
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
English, as you know, is very much a living language.
Sentence
「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
「ペット・セミタリー」は真 に迫 ったサスペンス映画 だった。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
Sentence
彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
Sentence
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
まことにすみませんが、私 のために弁護 していただけませんか。
Would you be kind enough to put in a word for me?
Sentence
そして言われた。「まことに、まことに、あなた方に告げます」
そして言 われた。「まことに、まことに、あなた方 に告 げます」
He then added, "I tell you the truth..."
Sentence
ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
ああ、僕 も実 に分 かりやすいなあって、常々 思 っているんだよ。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
Sentence
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
「調子 はどう？」「絶好調 だよ。着実 に増収 増益 を続 けているよ」
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
Sentence
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
Sentence
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I heard the news of his death with deep regret.