「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。

"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.

「ペット・セミタリー」は真(しん)に迫(せま)ったサスペンス映画(えいが)だった。

" Pettosemitari-" wa shinni sematta sasupensu eiga datta.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誠に (まことに、しんに)

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

迫る (せまる、せる)

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

サスペンス (サスペンス)

suspense

映画 (えいが)

movie; film

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: シン、ま、ま-、まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

Readings: ハク、せま.る

Meanings: urge, force, imminent, spur on

Readings: エイ、うつ.る、うつ.す、は.える、 -ば.え

Meanings: reflect, reflection, projection

Readings: ガ、カク、エ、カイ、えが.く、かく.する、かぎ.る、はかりごと、はか.る

Meanings: brush-stroke, picture