Sentence

ここに車をとめてもよろしいですか。

ここに(くるま)をとめてもよろしいですか。
Could I park my car here?
Sentence

お姉さんによろしく伝えてください。

(ねえ)さんによろしく(つた)えてください。
Will you give my best regards to your sister?
Sentence

2、3質問をしてもよろしいですか。

2、3質問(しつもん)をしてもよろしいですか。
May I ask a few questions?
Sentence

来たい人は誰でも連れてきてよろしい。

()たい(ひと)(だれ)でも()れてきてよろしい。
You may bring whoever wants to come.
Sentence

彼に会ったらよろしく言ってください。

(かれ)()ったらよろしく()ってください。
In case you see him, please say hello to him for me.
Sentence

相席させていただいてよろしいですか。

相席(あいせき)させていただいてよろしいですか。
May I share this table with you?
Sentence

全体的にみると、君の考えはよろしい。

全体的(ぜんたいてき)にみると、(きみ)(かんが)えはよろしい。
By and large, your idea is a good one.
Sentence

言いたい事はなんでも言ってよろしい。

()いたい(こと)はなんでも()ってよろしい。
You can say whatever you want to.
Sentence

奥様にもよろしくおっしゃてください。

奥様(おくさま)にもよろしくおっしゃてください。
Please say hello to your wife for me.
Sentence

奥様にどうかよろしくお伝えください。

奥様(おくさま)にどうかよろしくお(つた)えください。
Send my greetings to your wife.