This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。

ぼくたちは明日(あした)ハイキングに()予定(よてい)だ。
We are to go on a hike tomorrow.
Sentence

ボーイさん、勘定は別々にしてください。

ボーイさん、勘定(かんじょう)別々(べつべつ)にしてください。
Waiter, give us separate checks please.
Sentence

ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。

ハワイでは叔母(おば)(ところ)滞在(たいざい)する予定(よてい)です。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
Sentence

どのくらいの期間、滞在する予定ですか。

どのくらいの期間(きかん)滞在(たいざい)する予定(よてい)ですか。
How long do you plan to stay?
Sentence

それは300ドルかかると私は算定した。

それは300ドルかかると(わたし)算定(さんてい)した。
I calculated that it would cost 300 dollars.
Sentence

その大臣は自分の言ったことを否定した。

その大臣(だいじん)自分(じぶん)()ったことを否定(ひてい)した。
The minister contradicted his own statement.
Sentence

その雑誌を定期購読することをに決めた。

その雑誌(ざっし)定期(ていき)購読(こうどく)することをに()めた。
I decided to subscribe to the magazine.
Sentence

この版は7、000部に限定されている。

この(ばん)は7、000()限定(げんてい)されている。
This edition is limited to seven thousand copies.
Sentence

この地域は保全地域に指定されています。

この地域(ちいき)保全(ほぜん)地域(ちいき)指定(してい)されています。
This has been designated a conservation area.
Sentence

この言葉は新しい生活様式を想定させる。

この言葉(ことば)(あたら)しい生活(せいかつ)様式(ようしき)想定(そうてい)させる。
This word conjures up a new way of life.