Sentence

案の定、彼女は電話をかけてきた。

(あん)(じょう)彼女(かのじょ)電話(でんわ)をかけてきた。
She called me up, as I had expected.
Sentence

バスは定刻より5分前に出発した。

バスは定刻(ていこく)より5(ふん)(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
The bus left five minutes ahead of time.
Sentence

その列車は予定どおりに到着した。

その列車(れっしゃ)予定(よてい)どおりに到着(とうちゃく)した。
The train arrived on schedule.
Sentence

その法律は明治時代に制定された。

その法律(ほうりつ)明治(めいじ)時代(じだい)制定(せいてい)された。
The law was enacted in the Meiji era.
Sentence

その仕事は今週末に終わる予定だ。

その仕事(しごと)今週末(こんしゅうまつ)()わる予定(よてい)だ。
That work will be finished at the end of this week.
Sentence

その決定は最終的なものではない。

その決定(けってい)最終的(さいしゅうてき)なものではない。
The decision is not final.
Sentence

ご自由にリンクを設定して下さい。

自由(じゆう)にリンクを設定(せってい)して(くだ)さい。
Please feel free to link to my page.
Sentence

この定めから逃れないといけない。

この(さだ)めから(のが)れないといけない。
I need to escape from this decree.
Sentence

この3年間は物価が安定していた。

この3年間(ねんかん)物価(ぶっか)安定(あんてい)していた。
Prices have been stable for the past three years.
Sentence

あの学校は制服を廃止する予定だ。

あの学校(がっこう)制服(せいふく)廃止(はいし)する予定(よてい)だ。
That school is going to do away with uniforms.