- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
329 entries were found for 官.
Sentence
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
その警官 は人々 に後 ろに下 がって離 れるように言 った。
The policeman asked people to back off.
Sentence
その警官はその事柄について調査することを約束した。
その警官 はその事柄 について調査 することを約束 した。
That policeman promised to look into the matter.
Sentence
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
その警官 は、子 どもたちにできるだけやさしく話 した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
Sentence
彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
He has spent most of his time as a career diplomat.
Sentence
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He was a famous poet and a competent diplomat.
Sentence
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
Sentence
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
Sentence
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
その警察官 は証拠 を探 すためにその部屋 を入念 に調 べた。
The policeman went over the room in search for evidence.
Sentence
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Sentence
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.