Sentence

裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。

裁判官(さいばんかん)(かれ)(おも)罰金(ばっきん)()せるのだろうか。
Will the judge fine him heavily?
Sentence

裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。

裁判官(さいばんかん)はその囚人(しゅうじん)(いち)(ねん)刑期(けいき)赦免(しゃめん)した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
Sentence

警察官は私が交通規則を無視したと責めた。

警察官(けいさつかん)(わたし)交通(こうつう)規則(きそく)無視(むし)したと()めた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
Sentence

警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。

警官(けいかん)(かれ)がそこに駐車(ちゅうしゃ)してもよいと()った。
The policeman permitted him to park there.
Sentence

警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。

警官(けいかん)(ふえ)()いて(くるま)()まるよう合図(あいず)した。
The policeman whistled for the car to stop.
Sentence

警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。

警官(けいかん)懐中(かいちゅう)電灯(でんとう)(くるま)()まれと合図(あいず)をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
Sentence

警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。

警官(けいかん)不審(ふしん)歩行者(ほこうしゃ)をじっと()つめていた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
Sentence

警官がすぐに到着したのにはびっくりした。

警官(けいかん)がすぐに到着(とうちゃく)したのにはびっくりした。
The policeman's quick arrival surprised us.
Sentence

その泥棒はまるで警官のような変装をした。

その泥棒(どろぼう)はまるで警官(けいかん)のような変装(へんそう)をした。
The thief disguised himself as a policeman.
Sentence

その政府高官は総選挙の可能性を否定した。

その政府(せいふ)高官(こうかん)(そう)選挙(せんきょ)可能性(かのうせい)否定(ひてい)した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.