This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の考えは完全な時代遅れだ。

(きみ)(かんが)えは完全(かんぜん)時代遅(じだいおく)れだ。
Your ideas are quite old fashioned.
Sentence

君の解答は完璧からは程遠い。

(きみ)解答(かいとう)完璧(かんぺき)からは程遠(ほどとお)い。
Your answer is anything but perfect.
Sentence

我々の計画は完全に実現した。

我々(われわれ)計画(けいかく)完全(かんぜん)実現(じつげん)した。
Our plan was fully realized.
Sentence

宇宙船は完ぺきな着陸をした。

宇宙船(うちゅうせん)(かん)ぺきな着陸(ちゃくりく)をした。
The spaceship made a perfect landing.
Sentence

チケットは一週間で完売した。

チケットは(いち)週間(しゅうかん)完売(かんばい)した。
The tickets sold out within a week.
Sentence

その論争は完全に片が付いた。

その論争(ろんそう)完全(かんぜん)(へん)()いた。
That dispute has been settled once and for all.
Sentence

その点では完全に君に賛成だ。

その(てん)では完全(かんぜん)(きみ)賛成(さんせい)だ。
In that respect, I agree with you completely.
Sentence

その家は火事で完全に焼けた。

その(いえ)火事(かじ)完全(かんぜん)()けた。
The house was altogether destroyed by the fire.
Sentence

この証書は完全に無効である。

この証書(しょうしょ)完全(かんぜん)無効(むこう)である。
This bond is null and void.
Sentence

この英文法は完璧には程遠い。

この英文法(えいぶんほう)完璧(かんぺき)には程遠(ほどとお)い。
This English composition is far from perfect.