- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
423 entries were found for 完.
Sentence
もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
もし6月 前 にその仕事 を完成 するつもりならばもっと努力 が必要 です。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Sentence
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
たくさんの階段 を昇 った後 だったので彼女 は完全 に息 を切 らしていた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
Sentence
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
あなたの理論 は完全 に間違 っている、とまで言 うつもりはありません。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
Sentence
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
Sentence
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
Sentence
彼女は私に、明日までにこの仕事を完了するようにと言ってきかなかった。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
Sentence
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
Sentence
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
もし工場 が来年 完成 するのなら、新 しい製造 部長 を雇 わなければならない。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
Sentence
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
しかし、我々 が完全 に理性的 であるなら、子供 を欲 しいと思 うであろうか。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
Sentence
まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
まだ、完了 と言 うところまで行 っていないが、そこそこ成果 が出始 めてきた。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.