This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一番安い車を1週間借りたいんですが。

一番(いちばん)(やす)(くるま)を1週間(しゅうかん)()りたいんですが。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
Sentence

安いホテルに泊まって旅費を浮かした。

(やす)いホテルに()まって旅費(りょひ)()かした。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
Sentence

ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。

ロバートは安全(あんぜん)委員会(いいんかい)ではじゃま(ゃし)だ。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
Sentence

ホテルの保安係りにつないでください。

ホテルの保安(ほあん)(かか)りにつないでください。
Please get me hotel security.
Sentence

ドル安は輸出にはずみをつけています。

ドル(やす)輸出(ゆしゅつ)にはずみをつけています。
The cheap dollar is charging up exports.
Sentence

そのネックレスが100ドルとは安い。

そのネックレスが100ドルとは(やす)い。
The necklace is cheap at a hundred dollars.
Sentence

この町ではここがいちばん安い店です。

この(まち)ではここがいちばん(やす)(みせ)です。
This is the cheapest store in town.
Sentence

この機械には安全装置が付いていない。

この機械(きかい)には安全(あんぜん)装置(そうち)()いていない。
This machine doesn't have a safety device.
Sentence

ここに傷があるので安くしてください。

ここに(きず)があるので(やす)くしてください。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
Sentence

あの人達には何の心配事も不安もない。

あの人達(ひとたち)には(なに)心配事(しんぱいごと)不安(ふあん)もない。
They are free from care and anxiety.