Sentence

いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。

いったん約束(やくそく)をしたら、(まも)らなくてはいけない。
Once you have made a promise, you should keep it.
Sentence

あなたは、自分の家族を守らなければならない。

あなたは、自分(じぶん)家族(かぞく)(まも)らなければならない。
You have to protect your family.
Sentence

娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。

(むすめ)はいつも、約束(やくそく)(まも)らない母親(ははおや)苛立(いらだ)っていた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
Sentence

約束を守ることは大切なことだと私は思っている。

約束(やくそく)(まも)ることは大切(たいせつ)なことだと(わたし)(おも)っている。
I think it important that we keep our promise.
Sentence

保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。

保守(ほしゅ)主義(しゅぎ)(ひと)(かなら)ずしも反動(はんどう)主義者(しゅぎしゃ)とは(かぎ)らない。
A conservative is not always a reactionary.
Sentence

選手は試合のルールを断固守らなければならない。

選手(せんしゅ)試合(しあい)のルールを断固(だんこ)(まも)らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.
Sentence

自分の約束は誠意を持って守らなければならない。

自分(じぶん)約束(やくそく)誠意(せいい)()って(まも)らなければならない。
You should be true to your word.
Sentence

私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。

(わたし)留守中(るすちゅう)(だれ)かから電話(でんわ)がありませんでしたか。
Did anyone call me while I was out?
Sentence

私たちは自分たちの権利を守らなければならない。

(わたし)たちは自分(じぶん)たちの権利(けんり)(まも)らなければならない。
We must stand up for our rights.
Sentence

私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。

(わたし)留守(るす)()は、メグに仕事(しごと)をやってもらいます。
I'll get Meg to do my work during my absence.