Sentence

私達はご希望通りにお宅を建てております。

私達(わたしたち)はご希望通(きぼうどお)りにお(たく)()てております。
We are building your house in compliance with your wishes.
Sentence

私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。

(わたし)帰宅(きたく)途中(とちゅう)(かれ)(いえ)()るつもりです。
I'm going to drop in at his house on my way home.
Sentence

私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。

(わたし)たちが帰宅(きたく)したとたんに(あめ)()()した。
Hardly had we come home when it began to rain.
Sentence

私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。

(わたし)帰宅(きたく)したとき、ケンは読書(どくしょ)をしていた。
Ken was reading when I came home.
Sentence

あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。

あなたのお(たく)大丈夫(だいじょうぶ)でしたか。心配(しんぱい)です。
I'm worried whether your house was involved or not.
Sentence

5時までに帰宅するのなら出かけてもよい。

()までに帰宅(きたく)するのなら()かけてもよい。
He can go out on condition he comes home by five.
Sentence

壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。

(かべ)()()えたら、すぐに帰宅(きたく)してもいいよ。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
Sentence

父は出かけていますが、母は在宅しています。

(ちち)()かけていますが、(はは)在宅(ざいたく)しています。
Father is out, but Mother is at home.
Sentence

彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。

彼女(かのじょ)(おそ)くとも(きゅう)()には帰宅(きたく)せねばならない。
She must come home by 9 at latest.
Sentence

彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。

彼女(かのじょ)無事(ぶじ)帰宅(きたく)したかどうか(たし)かめなさい。
Make certain that she returned home safely.