Sentence

その学生達は政府に対して反抗した。

その学生達(がくせいたち)政府(せいふ)(たい)して反抗(はんこう)した。
The students rebelled against the government.
Sentence

少なくとも三十人の学生が欠席した。

(すく)なくとも(さん)(じゅう)(にん)学生(がくせい)欠席(けっせき)した。
At least thirty students were absent.
Sentence

少なくとも30名の学生が欠席した。

(すく)なくとも30(めい)学生(がくせい)欠席(けっせき)した。
At least thirty students were absent.
Sentence

少しは学者らしいところはあるのか。

(すこ)しは学者(がくしゃ)らしいところはあるのか。
Is he anything of a scholar?
Sentence

言葉の学習には繰り返しが必要です。

言葉(ことば)学習(がくしゅう)には()(かえ)しが必要(ひつよう)です。
Repetition plays an important role in language study.
Sentence

初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。

初心者(しょしんしゃ)はまず口語(こうご)英語(えいご)(まな)ぶべきだ。
Beginners should learn spoken English first.
Sentence

その大学は彼に最高の学位を授けた。

その大学(だいがく)(かれ)最高(さいこう)学位(がくい)(さづ)けた。
The university conferred its highest degree on him.
Sentence

実は今日は学校に行きませんでした。

(じつ)今日(きょう)学校(がっこう)()きませんでした。
The fact is I didn't go to school today.
Sentence

科学技術は異なる文化を作り出した。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)(こと)なる文化(ぶんか)(つく)()した。
Technology has differentiated our cultures.
Sentence

その丘の上の建物が私達の学校です。

その(おか)(うえ)建物(たてもの)私達(わたしたち)学校(がっこう)です。
The building on the hill is our school.