- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
81 entries were found for 季.
Sentence
しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
しかしながら、利用 する風 の量 は場所 や季節 によって異 なる。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
Sentence
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
Sentence
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
Sentence
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
ヒラヒラと桜 の花 が舞 っている。もうお花見 の季節 も終 わりだな。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
Sentence
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
おおざっぱに言 うと、英国 の季節 も日本 のものとほとんど同 じだ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
Sentence
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
それにしても、幼稚園 というところは、季節 の行事 にとても敏感 です。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
Sentence
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
Sentence
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
ほぼ赤道 直下 にあるシンガポールでは、雨季 ・乾季 があまり明瞭 ではない。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
Sentence
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
Sentence
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.