Sentence

ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。

ハルヨは入試(にゅうし)季節(きせつ)になると、(かなら)緊張(きんちょう)をする。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
Sentence

秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。

(あき)私達(わたしたち)勉強(べんきょう)するのにいちばんよい季節(きせつ)です。
Fall is the best season for us to study.
Sentence

秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。

(あき)勉強(べんきょう)(もっと)もよい季節(きせつ)なのは()うまでもない。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
Sentence

暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。

(あつ)季節(きせつ)には息子(むすこ)皮膚(ひふ)()出物(でもの)がでやすい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
Sentence

落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。

()()みは季節(きせつ)調整(ちょうせい)すればそれほど(おお)きくない。
The decline is not so deep after seasonal adjustment.
Sentence

この季節にりんごを手に入れるのは楽ではない。

この季節(きせつ)にりんごを()()れるのは(らく)ではない。
It's not easy to come by apples at this time.
Sentence

東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。

東京(とうきょう)では、11(じゅういちがつ)(なか)ばに(さむ)季節(きせつ)(はじ)まります。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Sentence

この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。

この季節(きせつ)にスイカを()()れるのは容易(ようい)ではない。
It's not easy to come by watermelons at this time of year.
Sentence

どんなスポーツをするかは天候と季節によります。

どんなスポーツをするかは天候(てんこう)季節(きせつ)によります。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
Sentence

彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。

(かれ)らは、(さむ)季節(きせつ)到来(とうらい)(かん)()けることが出来(でき)る。
They can sense the approach of cold weather.