- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
121 entries were found for 存在.
Sentence
会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.
Sentence
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
シェイクスピアは今 まで存在 した最 も偉大 な劇 作家 だと、私 は信 じています。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
Sentence
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
Sentence
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
この議論 の根底 には、問題 としている規則 が言語 に存在 するという仮説 がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
Sentence
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
Sentence
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
いく層 もの卸業者 の存在 が特色 である日本 の流通 機構 は、複雑 でコストもかかる。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
Sentence
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
Sentence
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
ここには、結果 の不 正確 さは言 うまでもなく、方法論上 の問題 が数多 く存在 している。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
Sentence
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
キリスト教 信者 は、一 人 の神 が存在 し、イエスキリストは神 の子 であると信 じている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
Sentence
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.