Sentence

釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。

釈迦(しゃか)説法(せっぽう)とは(ぞん)じますが、医者(いしゃ)禁煙(きんえん)されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
Sentence

私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。

(わたし)たちは、このことを()っていて会議(かいぎ)()ているのです。しかし、(みな)さんはご(ぞん)じでなかったようですね。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.