This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

本当にお気の毒に存じます。

本当(ほんとう)にお()(どく)(ぞん)じます。
I feel deeply for you.
Sentence

あなたの祖先をご存知ですか。

あなたの祖先(そせん)をご存知(ぞんじ)ですか。
Do you know your forefather?
Sentence

ご援助ありがたくぞんじます。

援助(えんじょ)ありがたくぞんじます。
We appreciate your help.
Sentence

彼がいつ来るかご存知ですか。

(かれ)がいつ()るかご存知(ぞんじ)ですか。
Do you know when he will come?
Sentence

その後の話はご存じでしょう。

その()(はなし)はご(ぞん)じでしょう。
You know the rest of the story.
Sentence

この辺はよくごぞんじですか。

この(あたり)はよくごぞんじですか。
Do you know this part of the city very well?
Sentence

あなたは私たちをご存知ですか。

あなたは(わたし)たちをご存知(ぞんじ)ですか。
Do you know us?
Sentence

今通った家の人をご存知ですか。

(いま)(とお)った(いえ)(ひと)をご存知(ぞんじ)ですか。
Do you know the man whose house we have just passed?
Sentence

お名前はよく存じあげています。

名前(なまえ)はよく(ぞん)じあげています。
I am familiar with your name.
Sentence

ご高名はよく存じ上げております。

高名(こうみょう)はよく(ぞん)()げております。
I'm familiar with your name.