- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
235 entries were found for 字.
Sentence
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
Sentence
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
Sentence
『心配しないで。私、元気だから (^-^)v』「あ・・・顔文字？」
『心配 しないで。私 、元気 だから (^-^)v』「あ・・・顔 文字 ？」
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"
Sentence
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
Sentence
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
Sentence
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
その数字 は新入生 の約 ３分 の２が政治 に無 関心 であることを示 している。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
Sentence
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
Sentence
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
Sentence
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
この秘密 の暗号 では、それぞれの数字 がアルファベットの文字 を表 している。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
Sentence
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
コンピューターを使 えば数字 やグラフを扱 うときに多 くの時間 と労力 が省 ける。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.