Sentence

彼はいすから立って私を迎えてくれた。

(かれ)はいすから()って(わたし)(むか)えてくれた。
He rose from his chair to welcome me.
Sentence

その帽子はあなたに良く似合いますよ。

その帽子(ぼうし)はあなたに()似合(にあ)いますよ。
That hat becomes you.
Sentence

彼はあそこにいる男の子より年上です。

(かれ)はあそこにいる(おとこ)()より年上(としうえ)です。
He is older than the boy who is over there.
Sentence

警官がその子を溺死から救ってくれた。

警官(けいかん)がその()溺死(できし)から(すく)ってくれた。
The policeman saved the child from drowning.
Sentence

はしごを登るときはには注意しなさい。

はしごを(のぼ)るときはには注意(ちゅうい)しなさい。
Take care when you climb up the ladder.
Sentence

子供の頃、よくその池で泳いだものだ。

子供(こども)(ころ)、よくその(いけ)(およ)いだものだ。
As a boy, I used to swim in the pond.
Sentence

彼の息子は弁護士になりたがっている。

(かれ)息子(むすこ)弁護士(べんごし)になりたがっている。
His son wants to be a lawyer.
Sentence

彼の息子だけでなく娘も有名であった。

(かれ)息子(むすこ)だけでなく(むすめ)有名(ゆうめい)であった。
His daughter, as well as his son, was famous.
Sentence

彼の性格は子供時代に作り上げられた。

(かれ)性格(せいかく)子供(こども)時代(じだい)(つく)()げられた。
His character was formed in his childhood.
Sentence

子供からおもちゃを奪っては行けない。

子供(こども)からおもちゃを(うば)っては()けない。
You must not deprive children of their playthings.