Sentence

私の子供から目を離さないで下さい。

(わたし)子供(こども)から()(はな)さないで(くだ)さい。
Please keep your eye on my child.
Sentence

若い親はしばしば子どもを甘やかす。

(わか)(おや)はしばしば()どもを(あま)やかす。
Young parents often indulge their children.
Sentence

私の子どもたちは動物が大好きです。

(わたし)()どもたちは動物(どうぶつ)大好(だいす)きです。
My children really like animals.
Sentence

アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。

アフリカでは()えで()子供(こども)(おお)い。
Many children die of starvation in Africa.
Sentence

自分の子供を愛さない母親はいない。

自分(じぶん)子供(こども)(あい)さない母親(ははおや)はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.
Sentence

自分の子どもを愛さない母はいない。

自分(じぶん)()どもを(あい)さない(はは)はいない。
There is no mother that doesn't love her children.
Sentence

私達は原子力を平和的に利用できる。

私達(わたしたち)原子力(げんしりょく)平和的(へいわてき)利用(りよう)できる。
We can make peaceful use of atomic energy.
Sentence

見渡す限り人っ子一人見えなかった。

見渡(みわた)(かぎ)(ひと)()(いち)(にん)()えなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.
Sentence

私達はこの椅子をただで手に入れた。

私達(わたしたち)はこの椅子(いす)をただで()()れた。
We got this chair free.
Sentence

あの飢えた子供たちを思う心が痛む。

あの()えた子供(こども)たちを(おも)(こころ)(いた)む。
My heart aches for those starving children.