This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

行方不明の子供の足跡はありますか。

行方(ゆくえ)不明(ふめい)子供(こども)足跡(あしあと)はありますか。
Is there any trace of the missing child?
Sentence

子供は新しい環境に慣れるのが早い。

子供(こども)(あたら)しい環境(かんきょう)()れるのが(はや)い。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
Sentence

その男の子はみんなに笑われました。

その(おとこ)()はみんなに(わら)われました。
Everybody laughed at the boy.
Sentence

子供はすぐにベッドで寝てしまった。

子供(こども)はすぐにベッドで()てしまった。
The child soon fell asleep in the bed.
Sentence

彼の息子が工場の経営を引き受けた。

(かれ)息子(むすこ)工場(こうじょう)経営(けいえい)()()けた。
His son took on the management of the factory.
Sentence

彼の声には憂鬱な調子が感じられた。

(かれ)(こえ)には憂鬱(ゆううつ)調子(ちょうし)(かん)じられた。
We sensed a melancholy note in his voice.
Sentence

彼の心は死んだ子から離れなかった。

(かれ)(こころ)()んだ()から(はな)れなかった。
His mind kept running on his dead child.
Sentence

子供のころいつも早起きしていたわ。

子供(こども)のころいつも早起(はやお)きしていたわ。
I always got up early in my childhood.
Sentence

その子は遊び友達を欲しがっている。

その()(あそ)友達(ともだち)()しがっている。
He wants a playmate.
Sentence

彼には商人になった息子が2人いる。

(かれ)には商人(しょうにん)になった息子(むすこ)が2(にん)いる。
He has two sons who became merchants.