Word

才子才に溺れる

exp
さいしさいにおぼれる
A man of talent is ruined by his own talent
Word

索子

ソーズ、ソウズ
bamboo tiles
Word

泣く子と地頭には勝てない

exp
なくことじとうにはかてない
you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord); you can't fight City Hall
Word

撮像素子

さつぞうそし
image sensor
Word

殺精子剤

さつせいしざい
spermicide; spermatocide
Word

殺精子薬

さつせいしやく
spermicide; spermatocide
Word

皿ネジ

皿螺子
さらネジ、さらねじ、サラネジ
countersunk screw
Word

鬼田平子

おにたびらこ、オニタビラコ
Oriental false hawksbeard (Youngia japonica)
Word

三つ子の魂百まで

三つ子の魂百迄
exp
みつごのたましいひゃくまで
the child is father to the man; the soul of a child of three (is the same) at 100
Word

三角帽子

さんかくぼうし
three-cornered hat; tricorne