Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

135 entries were found for 子供達.

Sentence
Sentence

君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。

君(きみ)が働(はたら)きに出(で)ることには反対(はんたい)しないけれども、子供達(こどもたち)の面倒(めんどう)はどうするつもりだい。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。

教師(きょうし)は子供達(こどもたち)に、明日(あした)はもっと明(あか)るく幸福(こうふく)になれるという確信(かくしん)を与(あた)えねばならない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。

禎子(さだこ)の友人達(ゆうじんたち)は、彼女(かのじょ)と原爆(げんばく)でなくなったすべての子供達(こどもたち)の慰霊碑(いれいひ)を建(た)てたいと思(おも)った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。

通学(つうがく)時間(じかん)になると子供達(こどもたち)が安全(あんぜん)に交通量(こうつうりょう)の多(おお)い通(とお)りを渡(わた)れるように横断(おうだん)歩道(ほどう)がもうけられる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。

何(なん)人(にん)かの子供達(こどもたち)はピーナッツバターサンドイッチを持(も)ってきた。何(なん)人(にん)かはハムで、他(た)はチーズだった。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Full Entry ➤