This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の厚化粧が嫌らしい。

彼女(かのじょ)厚化粧(あつげしょう)(いや)らしい。
Her thick makeup is disgusting.
Sentence

彼らはトムを嫌っていた。

(かれ)らはトムを(きら)っていた。
They hated Tom.
Sentence

彼は部屋の掃除が嫌いだ。

(かれ)部屋(へや)掃除(そうじ)(きら)いだ。
He hates cleaning his room.
Sentence

彼は酔って少しご機嫌だ。

(かれ)()って(すこ)しご機嫌(きげん)だ。
He is a little high.
Sentence

彼は警察の嫌疑を受けた。

(かれ)警察(けいさつ)嫌疑(けんぎ)()けた。
He fell under the suspicion of the police.
Sentence

彼は機嫌をそこねている。

(かれ)機嫌(きげん)をそこねている。
He is in an angry mood.
Sentence

彼は皆から嫌われている。

(かれ)(みな)から(きら)われている。
He is hated by all.
Sentence

彼はひどく嫌われている。

(かれ)はひどく(きら)われている。
He is much disliked.
Sentence

彼はすぐ怒るので嫌いだ。

(かれ)はすぐ(おこ)るので(きら)いだ。
I don't like him because he loses his temper easily.
Sentence

彼の言動には嫌気が差す。

(かれ)言動(げんどう)には嫌気(いやけ)()す。
His behavior makes me sick.