NihongoDera - Search Results For 嫌

Sentence

彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。

彼(かれ)は機嫌(きげん)が悪(わる)かったが、それは彼(かれ)には珍(めずら)しいことだった。

He was in a bad mood, which was rare for him.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。

彼(かれ)は、私(わたし)のことは嫌(きら)いだが私(わたし)の手助(てだす)けが必要(ひつよう)だといった。

He said that he disliked me, but that he needed my help.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)をまるで嫌(きら)っているかのようにそっぽを向(む)いた。

I turned away as if I didn't like her.

Full Entry ➤

Sentence

悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。

悪天候(あくてんこう)のためゴルフができなくて、父(ちち)は機嫌(きげん)が悪(わる)かった。

Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.

Full Entry ➤

Sentence

ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。

ロビンソンさんの病気(びょうき)は深刻(しんこく)なものだが、彼(かれ)は上機嫌(じょうきげん)だ。

Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.

Full Entry ➤

Sentence

あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。

あなたが彼女(かのじょ)に、なぜ嫌(きら)いなのか尋(たず)ねるのも当然(とうぜん)だろう。

You might well ask her why she dislikes you.

Full Entry ➤

Sentence

このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう？

このスープはいやなにおいがする。腐(くさ)っているでしょう？

This soup smells horrible. Do you think it's gone off?

Full Entry ➤

Sentence

僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。

僕(ぼく)は散(ち)らかっている家(いえ)は我慢(がまん)できるが、不潔(ふけつ)な家(いえ)は嫌(きら)いだ。

I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.

Full Entry ➤

Sentence

彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。

彼(かれ)は嫌(いや)だといいたげに怒(おこ)っているかのようにくびをふった。

He shook his head as if to say "No".

Full Entry ➤

Sentence

天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。

天候(てんこう)不良(ふりょう)のためゴルフができなくて、母(はは)は機嫌(きげん)が悪(わる)かった。

Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.

Full Entry ➤

Search Results

461 entries were found for 嫌.

彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。

彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。

私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。

悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。

ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。

あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。

このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう？

僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。

彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。

天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。