NihongoDera - Search Results For 嫌

Sentence

近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。

近(きん)医(い)で処方(しょほう)を希望(きぼう)したら露骨(ろこつ)に嫌(いや)な顔(かお)をされた。

I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が嫌(きら)いだということをはっきりさせた。

She made it clear that she didn't like him.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。

彼女(かのじょ)は皿洗(さらあら)いはいやだったが、我慢(がまん)してやった。

She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。

彼女(かのじょ)は海(うみ)の近(ちか)くで育(そだ)ったが、泳(およ)ぐのが大嫌(だいきら)いだ。

She grew up near the sea, yet she hates swimming.

Full Entry ➤

Sentence

彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。

彼(かれ)は支配人(しはいにん)に協力(きょうりょく)するのを嫌(きら)って仕事(しごと)を辞(や)めた。

He hated to play ball with his manager, so he quit his job.

Full Entry ➤

Sentence

先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。

先生(せんせい)は問題(もんだい)を説明(せつめい)し直(なお)すことを嫌(いや)がらなかった。

The teacher didn't mind explaining the problem again.

Full Entry ➤

Sentence

少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。

少年(しょうねん)は恥(は)ずかしがってテレビカメラを嫌(いや)がった。

The little boy shied away from the TV camera.

Full Entry ➤

Sentence

実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。

実(み)を言(い)えば、私(わたし)は彼(かれ)の顔(かお)を見(み)るのもいやなのだ。

To tell the truth, I hate the very sight of him.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が私(わたし)を子供(こども)扱(あつか)いすることをいやがった。

I objected to her treating me like a child.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。

私(わたし)は彼(かれ)がこの電話(でんわ)を私的(してき)用件(ようけん)で使(つか)うのがいやだ。

I object to his making private calls on this phone.

Full Entry ➤

Search Results

461 entries were found for 嫌.

近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。

彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。

彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。

彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。

彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。

先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。

少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。

実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。

私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。

私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。