Menu toggle

Search Results

461 entries were found for 嫌.

Sentence
Sentence

彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。

彼(かれ)はとても不作法(ぶさほう)なのでみなが嫌(きら)っている。
He is so impolite that everyone hates him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。

彼(かれ)の表情(ひょうじょう)から判断(はんだん)すると、彼(かれ)は機嫌(きげん)が悪(わる)い。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。

転校生(てんこうせい)は先生(せんせい)の鉛筆(えんぴつ)を削(けず)って機嫌(きげん)をとった。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。

実(み)を言(い)うと、彼(かれ)の顔(かお)を見(み)るのもいやなんだ。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼をきらっているということは事実だ。

私(わたし)は彼(かれ)をきらっているということは事実(じじつ)だ。
It is a fact that I dislike him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、この暑い天気に嫌気が差しています。

私(わたし)は、この暑(あつ)い天気(てんき)に嫌気(いやけ)が差(さ)しています。
I'm sick of this hot weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。

なぜ君(きみ)が彼(かれ)を嫌(きら)いなのか僕(ぼく)にはわからない。
I don't know why you don't like him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。

たとえ彼(かれ)が私(わたし)を嫌(きら)いでも彼(かれ)と仲良(なかよ)くしよう。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。

こんにちは、今日(きょう)のご機嫌(きげん)はいかがですか。
Good day. How are you today?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。

こんなふうに扱(あつか)われるのは絶対(ぜったい)にいやです。
I have a strong objection to being treated like this.
Full Entry ➤