Sentence

トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。

トムは(はなし)()いて(いや)そうな(かお)をした。
Tom pulled a long face when he heard the story.
Sentence

そのような扱いを受けるのはいやだ。

そのような(あつか)いを()けるのはいやだ。
I object to being treated like that.
Sentence

うちの社長は今日とても機嫌がいい。

うちの社長(しゃちょう)今日(きょう)とても機嫌(きげん)がいい。
My boss is very cheerful today.
Sentence

いいや。あいつは水がキライなんだ。

いいや。あいつは(みず)がキライなんだ。
No. He doesn't like water!
Sentence

「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」

(わたし)ニンジンは(きら)いよ」「(わたし)(きら)い」
"I don't like carrots." "Neither do I."
Sentence

表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。

表情(ひょうじょう)から判断(はんだん)すると、(かれ)機嫌(きげん)(わる)い。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
Sentence

彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)するのを(いや)がっている。
She is reluctant to marry him.
Sentence

彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。

彼女(かのじょ)食器(しょっき)(あら)うのを(いや)がらなかった。
She didn't mind doing the dishes.
Sentence

彼女は時間を守らない人を嫌っている。

彼女(かのじょ)時間(じかん)(まも)らない(ひと)(きら)っている。
She doesn't like people who aren't punctual.
Sentence

彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。

彼女(かのじょ)(さかな)大嫌(だいきら)いで、(けっ)して()べない。
She hates fish and never eats any.