Sentence

ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。

ジムくんは()()ぎの(きら)いがある。
Jim tends to go too far.
Sentence

率直に言えば、私は彼が嫌いです。

率直(そっちょく)()えば、(わたし)(かれ)(きら)いです。
Frankly speaking, I hate him.
Sentence

僕の行為でかれはきげんを損じた。

(ぼく)行為(こうい)でかれはきげんを(そん)じた。
My behavior put him out of humor.
Sentence

僕が「嫌だ」と言ったらどうする。

(ぼく)が「(いや)だ」と()ったらどうする。
What if I say "no"?
Sentence

彼女は毛筆を使うのがいやだった。

彼女(かのじょ)毛筆(もうひつ)使(つか)うのがいやだった。
She doesn't like to use a writing brush.
Sentence

彼女は微笑んで私の機嫌を直した。

彼女(かのじょ)微笑(ほほえ)んで(わたし)機嫌(きげん)(なお)した。
She smiled me into good humor.
Sentence

彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。

彼女(かのじょ)(かな)しい(うた)(うた)うのは(きら)いだ。
She doesn't like to sing a sad song.
Sentence

彼女は結婚するのを嫌がっている。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)するのを(いや)がっている。
She is not about to get married.
Sentence

彼女はそうした考えをひどく嫌う。

彼女(かのじょ)はそうした(かんが)えをひどく(きら)う。
Such an idea is abhorrent to her.
Sentence

彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。

(かれ)らはステーキの(うす)いのは(きら)いだ。
They don't like their steaks thin.