Sentence

私が彼を嫌うのはこのためだ。

(わたし)(かれ)(きら)うのはこのためだ。
This is why I hate him.
Sentence

彼女は人前で話をするのを嫌う。

彼女(かのじょ)人前(ひとまえ)(はなし)をするのを(きら)う。
She detests speaking in public.
Sentence

彼はナンシーをひどく嫌っている。

(かれ)はナンシーをひどく(きら)っている。
He hates Nancy.
Sentence

彼女はそうした考えをひどく嫌う。

彼女(かのじょ)はそうした(かんが)えをひどく(きら)う。
Such an idea is abhorrent to her.
Sentence

学生の大多数が史学を嫌っている。

学生(がくせい)(だい)多数(たすう)史学(しがく)(きら)っている。
A majority of students dislike history.
Sentence

生意気な人間は誰からも嫌われる。

生意気(なまいき)人間(にんげん)(だれ)からも(きら)われる。
Nobody likes a wise guy.
Sentence

彼のやり方はとても嫌われていた。

(かれ)のやり(かた)はとても(きら)われていた。
His way of doing things was much disliked.
Sentence

ここは地元の人には嫌われているんだ。

ここは地元(じもと)(ひと)には(きら)われているんだ。
Local people wouldn't be caught dead here.
Sentence

悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。

(わる)ふざけをすると(おんな)()(きら)われるよ。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
Sentence

彼女は時間を守らない人を嫌っている。

彼女(かのじょ)時間(じかん)(まも)らない(ひと)(きら)っている。
She doesn't like people who aren't punctual.