Menu toggle

Search Results

745 entries were found for 婚.

Sentence
Sentence

彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。

彼(かれ)は美(うつく)しい女性(じょせい)と結婚(けっこん)するという幸運(こううん)に恵(めぐ)まれた。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)したいということを明(あき)らかにした。
He made it plain that he wanted to marry her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。

彼(かれ)は多(おお)くの希望(きぼう)と不安(ふあん)を抱(だ)いて結婚(けっこん)にふみきった。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。

彼(かれ)は厚(あつ)かましくも私(わたし)に結婚(けっこん)してくれないと言(い)った。
He had the nerve to ask me to marry him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。

彼(かれ)は結婚(けっこん)したため、彼女(かのじょ)と親戚(しんせき)関係(かんけい)になっている。
He is related to her by marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。

彼(かれ)が彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)するかどうかは確(たし)かではなかった。
It was uncertain whether he would marry her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。

遅(おそ)く結婚(けっこん)したいと思(おも)う人(ひと)の数(かず)は徐々(じょじょ)に増(ふ)えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。

私(わたし)は彼(かれ)に彼(かれ)とは結婚(けっこん)しないときっぱり言(い)いました。
I told him, once for all, that I would not marry him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。

私(わたし)はあなたが好(す)きだが、結婚(けっこん)する気(き)はありません。
Much as I like you, I will not marry you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。

昨日(きのう)ロジャース氏(し)とスミス氏(し)の婚約(こんやく)が発表(はっぴょう)された。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
Full Entry ➤