This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は娘を金持ちと結婚させた。

(かれ)(むすめ)金持(かねも)ちと結婚(けっこん)させた。
He married his daughter to a rich man.
Sentence

彼は娘に多額の財産を残した。

(かれ)(むすめ)多額(たがく)財産(ざいさん)(のこ)した。
He left his daughter a great fortune.
Sentence

彼は娘に果物と野菜を送った。

(かれ)(むすめ)果物(くだもの)野菜(やさい)(おく)った。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
Sentence

彼は自分の娘を自慢していた。

(かれ)自分(じぶん)(むすめ)自慢(じまん)していた。
He was proud of his daughter.
Sentence

彼の娘と僕の息子は仲良しだ。

(かれ)(むすめ)(ぼく)息子(むすこ)仲良(なかよ)しだ。
His daughter and my son are good friends.
Sentence

彼の遺族は妻と娘1人である。

(かれ)遺族(いぞく)(つま)(むすめ)(にん)である。
He leaves a widow and a daughter.
Sentence

私の娘は卵の黄身が好きです。

(わたし)(むすめ)(たまご)黄身(きみ)()きです。
My daughter likes egg yolks.
Sentence

私の娘はぐっすり眠っている。

(わたし)(むすめ)はぐっすり(ねむ)っている。
My daughter is fast asleep.
Sentence

貴殿の娘さんは麻薬漬けです。

貴殿(きでん)(むすめ)さんは麻薬漬(まやくづ)けです。
Your daughter's on drugs.
Sentence

あなたはきれいな娘さんです。

あなたはきれいな(むすめ)さんです。
You are a pretty girl.