- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,231 entries were found for 始.
Sentence
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The orchestra struck up nostalgic music.
Sentence
運命に文句を言ってみたところで始まらない。
It is no use quarreling with fate.
Sentence
わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
わたしは始 めは彼 が誰 なのかわからなかった。
I couldn't recognize him at first.
Sentence
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
トランジスタの発明 で新 しい時代 が始 まった。
The invention of the transistor introduced a new era.
Sentence
ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
ドアを閉 じるとすぐに誰 かがノックし始 めた。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
Sentence
ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
ついに彼 らは用心 しながら秒読 みを開始 した。
At last, they began to count down cautiously.
Sentence
ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。
ちょっと中断 したあとで討議 が再 び始 まった。
Discussion resumed after a short interruption.
Sentence
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
その問題 は国際的 な性格 のものとなり始 めた。
The problem began to assume an international character.
Sentence
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
その大 富豪 は貧 しい少年 として生涯 を始 めた。
The millionaire began life as a poor boy.
Sentence
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
その人類 学者 は原始 文化 に関 する講演 をした。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.