This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

姉が一番好きなのは漱石です。

(あね)一番(いちばん)()きなのは漱石(そうせき)です。
It is Soseki that my sister likes best.
Sentence

姉はミルクティーをよく飲む。

(あね)はミルクティーをよく()む。
My older sister often drinks tea with milk.
Sentence

ナンシーは私の姉に似ている。

ナンシーは(わたし)(あね)()ている。
Nancy looks like my sister.
Sentence

その姉妹はたいへん似ている。

その姉妹(しまい)はたいへん()ている。
The two sisters are so alike.
Sentence

その姉妹の2人ともきれいだ。

その姉妹(しまい)の2(にん)ともきれいだ。
Both sisters are pretty.
Sentence

その三姉妹はとても似ている。

その(さん)姉妹(しまい)はとても()ている。
The three sisters look very much alike.
Sentence

アンには一人も姉妹がいない。

アンには(いち)(にん)姉妹(しまい)がいない。
Ann has no sister.
Sentence

彼女は彼の姉ではなく母親です。

彼女(かのじょ)(かれ)(あね)ではなく母親(ははおや)です。
She's not his sister, but his mother.
Sentence

彼女は姉のそばでは低く見える。

彼女(かのじょ)(あね)のそばでは(ひく)()える。
She seems short beside her sister.
Sentence

彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らぬほど魅力的(みりょくてき)だ。
She is no less charming than her sister.