- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
308 entries were found for 姉.
Sentence
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
Sentence
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
Sentence
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
ジョンの母親 はとても若 く見 えるので、よく彼 の姉 と間違 えられる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
Sentence
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
「なあ、そこの姉 さん」「え？」「ちょっと相談 に乗 ってくれないか？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
Sentence
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
Sentence
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
Sentence
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
Sentence
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
ママ～！あのお姉 ちゃんとお兄 ちゃん、お手手 繋 いで、すっごく仲良 しさんだね～！
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
Sentence
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
なるべく姉 ちゃんにも周 りにも迷惑 をかけずに、事態 の早期 解決 をなんとか頼 むぞ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
Sentence
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.