Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

308 entries were found for 姉.

Sentence
Sentence

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

あなたのお姉(ねえ)さんが持(も)っている辞書(じしょ)と同(おな)じ辞書(じしょ)がほしい。
I want the same dictionary as your sister has.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。

彼女(かのじょ)の４人(にん)の姉妹(しまい)のうち１人(にん)は他界(たかい)したが、ほかは健在(けんざい)だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。

新(あたら)しい親戚(しんせき)ができたよ。姉(あね)が結婚(けっこん)して、義兄(ぎけい)ができたんだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。

彼(かれ)には姉(あね)が３人(にん)いる。ひとりは東京(とうきょう)に、残(のこ)りは名古屋(なごや)にいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。

彼女(かのじょ)は姉(あね)が死(し)んだという知(し)らせに悲(かな)しみで胸(むね)がいっぱいだった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。

彼女(かのじょ)には姉妹(しまい)が３人(にん)あり、１人(にん)は看護婦(かんごふ)で残(のこ)る２人(にん)は先生(せんせい)です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。

メアリーは、姉(ねえ)さんと同(おな)じように魅力的(みりょくてき)な人柄(ひとがら)の持(も)ち主(ぬし)である。
Mary has as attractive a personality as her sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。

苦(くる)しかったらギブアップして、お姉(ねえ)さんのお願(ねが)いを聞(き)きなさいっ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。

私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)の姉(あね)を愛(あい)している、というのは本当(ほんとう)だと確信(かくしん)している。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。

私(わたし)には姉妹(しまい)が三(さん)人(にん)いる。一(いち)人(にん)は看護婦(かんごふ)で、残(のこ)る二(に)人(にん)は学生(がくせい)である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
Full Entry ➤