This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。

(わたし)たちは姉妹(しまい)(にん)喫茶店(きっさてん)(はじ)めた。
We three sisters opened a coffee shop.
Sentence

彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。

彼女(かのじょ)(わたし)(あね)(おな)じくらいの年齢(ねんれい)だ。
She's about the same age as my sister.
Sentence

彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんと(おな)じくらい親切(しんせつ)だ。
She is no less kind than her sister is.
Sentence

彼女と彼女の姉を見分けられますか。

彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)(あね)見分(みわ)けられますか。
Can you distinguish her from her sister?
Sentence

彼女とお姉さんを間違えてしまった。

彼女(かのじょ)とお(ねえ)さんを間違(まちが)えてしまった。
I took her for her sister.
Sentence

彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。

(かれ)には兄弟(きょうだい)(いち)(にん)姉妹(しまい)()(にん)いる。
He has a brother and two sisters.
Sentence

先週私は彼の姉に会いに行きました。

先週(せんしゅう)(わたし)(かれ)(あね)()いに()きました。
I went to see his sister last week.
Sentence

先月、姉は6ポンド男の子を生んだ。

先月(せんげつ)(あね)は6ポンド(おとこ)()()んだ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
Sentence

私は姉といっしょに動物園に行った。

(わたし)(あね)といっしょに動物園(どうぶつえん)()った。
I went to the zoo with my sister.
Sentence

私の姉は普通歩いて学校に行きます。

(わたし)(あね)普通(ふつう)(ある)いて学校(がっこう)()きます。
My sister usually walks to school.