This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の妻は客を招きたかった。

(かれ)(つま)(きゃく)(まね)きたかった。
His wife liked inviting guests.
Sentence

私の妻はひどく猫嫌いです。

(わたし)(つま)はひどく(ねこ)(きら)いです。
My wife really hates cats.
Sentence

山田夫妻は来月帰国します。

山田(やまだ)夫妻(ふさい)来月(らいげつ)帰国(きこく)します。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
Sentence

妻は気分に支配されやすい。

(つま)気分(きぶん)支配(しはい)されやすい。
My wife is subject to moods.
Sentence

妻が家計簿をつけています。

(つま)家計簿(かけいぼ)をつけています。
My wife keeps the household accounts.
Sentence

その男は妻と交際し始めた。

その(おとこ)(つま)交際(こうさい)(はじ)めた。
The man took up with his wife.
Sentence

良い娘は良い妻になるものだ。

()(むすめ)()(つま)になるものだ。
A good daughter will make a good wife.
Sentence

彼も彼の妻も車を持っている。

(かれ)(かれ)(つま)(くるま)()っている。
Both he and his wife have cars.
Sentence

彼は妻を大いに信用している。

(かれ)(つま)(おお)いに信用(しんよう)している。
He trusts his wife to a great extent.
Sentence

彼は妻と仲良く暮らしている。

(かれ)(つま)仲良(なかよ)()らしている。
He lives at peace with his wife.