Sentence

彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。

(かれ)(つま)()から()(なお)ることはできないだろう。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Sentence

彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。

(かれ)(つま)社長(しゃちょう)(かん)する面白(おもしろ)(はなし)をいくつかした。
He related to his wife something interesting about his employer.
Sentence

彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。

(かれ)(つま)子供(こども)たちが(たの)んだのでたばこをやめた。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
Sentence

彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。

(かれ)(つま)子供(こども)たちに2()()うことはなかった。
He was never to see his wife and family again.
Sentence

彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。

(かれ)は、(つま)()()ったので、その(いえ)購入(こうにゅう)した。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
Sentence

彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。

(かれ)()(つま)にとってあまりにもショックだった。
His death was great shock to his wife.
Sentence

彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。

(かれ)(つま)(かれ)危険(きけん)(おか)さないでね、と懇願(こんがん)した。
His wife begged him not to run any risk.
Sentence

妻は以前は家にいましたが、今は働いています。

(つま)以前(いぜん)(いえ)にいましたが、(いま)(はたら)いています。
My wife used to stay home, but she works now.
Sentence

妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。

(つま)誕生日(たんじょうび)(わす)れてから彼女(かのじょ)(ぼく)(つめ)たくてね。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
Sentence

妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。

(つま)()げられてから(かれ)(さけ)()むようになった。
He took to drinking after his wife left him.